張道宗比部輓詩三首 其二

宋代 • 文同

見說關西訃，危腸已似刀。
撫膺成一慟，復魄遂三號。
舊館州名桂，新居里曰蒿。
九泉休負恨，蘭玉滿兒曹。

譯文：

聽聞從關西傳來你離世的噩耗，我的內心痛苦得就像被刀割一樣。
我捶打着胸膛放聲痛哭，就像希望能招魂讓你復生一樣悲號了好幾聲。
過去你任職的地方是桂州，而如今你的新居所卻是那荒草叢生的墓地。
你在九泉之下就別再帶着遺憾了，你的兒女子孫就如同芝蘭玉樹般優秀，足以讓你安心。