呂惠穆輓詩四首 其二

宋代 • 文同

帝御皇圖後，公居右府時。
開陳諸議論，感發止嗟諮。
自此傾宸眷，方將正宰司。
胡爲便淪謝，天意固難知。

譯文：

皇帝掌控着國家的宏圖大業之後，您（呂惠穆）任職於樞密院。
您在朝堂之上提出各種見解和主張，那些深刻的言論令人感慨，引得衆人不住嘆息稱讚。
從這時候起，您贏得了皇帝深厚的眷顧，眼看就要被扶正成爲宰相。
可爲什麼您這麼快就與世長辭了呢，上天的旨意實在是難以揣測啊。