張思孺祕校輓詩二首 其二

宋代 • 文同

人前常奉詫，張也好堂堂。
處衆謙和甚，居官志力強。
當時君壯健，在座我蒼浪。
今日翻相哭，無言問彼蒼。

譯文：

人們平時總是對我誇讚，說小張啊長得儀表堂堂。你與人相處的時候特別謙和，爲官任職時又志向堅定、精力充沛。

當年你正值壯年，意氣風發，而我已頭髮斑白、年老體衰。可如今啊，世事無常，反倒是我爲你痛哭。我滿心悲痛卻又無言以對，只能默默質問老天爺爲何如此安排。