张思孺秘校挽诗二首 其二

宋代 • 文同

人前常奉诧，张也好堂堂。
处众谦和甚，居官志力强。
当时君壮健，在座我苍浪。
今日翻相哭，无言问彼苍。

译文：

人们平时总是对我夸赞，说小张啊长得仪表堂堂。你与人相处的时候特别谦和，为官任职时又志向坚定、精力充沛。

当年你正值壮年，意气风发，而我已头发斑白、年老体衰。可如今啊，世事无常，反倒是我为你痛哭。我满心悲痛却又无言以对，只能默默质问老天爷为何如此安排。