张思孺秘校挽诗二首 其一

宋代 • 文同

昔在天彭郡，侨居过一冬。
感君常见访，无日不相从。
远寺携棋局，高亭把酒钟。
谁知三载后，孤冢列新松。

译文：

过去我在天彭郡时，曾客居了一个冬天。我很感激你常常来看望我，没有哪一天我们不在一起相处。

我们会带着棋盘去偏远的寺庙游玩对弈，也会在高高的亭子上举杯饮酒。谁能想到三年之后，如今你却已离世，只有一座孤坟周围排列着新种的松树。