正肅吳公輓詩 其一

宋代 • 文同

虎節歸兵日，麟符命使年。
帝將還二府，人已哭三川。
清議誰違者，高風自凜然。
佳城空萬古，一壙掩寒煙。

譯文：

當年您手持虎節收整軍隊，也曾帶着麟符奉命出使。
皇帝正打算把您召回二府（中書省和樞密院）委以重任，可三川（這裏泛指大片地區）的百姓卻已在爲您的離世而痛哭。
世間誰能違背公正的輿論呢？您那高尚的品格和風範，至今令人敬畏。
您的墓地將永留世間，可如今卻只看到一方墓穴被寒冷的煙霧所籠罩。