仁宗皇帝輓詩十首 其七

宋代 • 文同

浮世期雲盡，清都位欲傳。
秉珪徒請命，脫躧遂登仙。
遺澤流天下，重光照柩前。
幾時來甲觀，更待一千年。

譯文：

在這紛繁的人世間，人們所期望的人生歷程已然到了盡頭，而在那清都仙境的尊位正等待着傳承交接。

臣子們手持着玉珪急切地向天地神靈祈求皇帝能延續生命，可皇帝還是像脫掉鞋子一般，瀟灑又決絕地上了仙路，與世長辭。

皇帝生前留下的恩澤廣佈天下，惠及萬民，那莊重而耀眼的光輝此刻似乎還映照在靈柩之前。

曾經皇帝親臨的甲觀啊，我們何時還能再盼到您的身影呢？怕是要再等上一千年的漫長時光了。