仁宗皇帝輓詩十首 其六

宋代 • 文同

神鼎猶烘藥，夷槃已實冰。
留恩均器服，下詔約山陵。
影殿虛綈幾，皇堂掩漆燈。
蕭蕭柏城下，空有暮雲凝。

譯文：

皇帝原本還在煉製丹藥期望延年益壽呢，可如今那盛放屍體的靈牀裏卻已填滿了冰塊（意味着駕崩）。

仁宗皇帝留下恩澤，將自己的器物服飾公平地分賜給衆人；還曾下詔書，要求自己的陵墓規模從簡。

那供奉皇帝影像的殿堂裏，光滑的絲綢几案空空蕩蕩；帝王的墓室中，那漆燈也已被掩滅。

在那種滿柏樹的陵城之下，一片蕭瑟，只有傍晚的雲朵凝滯不動，彷彿也在爲皇帝的離去而哀傷。