梁信羯鼓小圖

高梧間垂楊,玉宇極清邃。 三郎當殿坐,左右擁佳麗。 氍毹近香案,蹲獸吐碧穗。 寶幾承畫控,繽紛交彩袂。 花奴卷雙袖,俯立前奏技。 君王顧之笑,軒廡動和氣。 誰謂一尺素,寫遍天上意。 聽者定何如,觀之猶解穢。

譯文:

高高的梧桐錯落於低垂的楊柳之間,華麗的宮殿顯得極爲清幽深邃。 唐玄宗坐在宮殿當中,身旁簇擁着衆多美麗的佳人。 毛織的地毯鋪在靠近香案之處,香爐上的獸形裝飾吐出碧綠的香菸。 珍貴的几案上擺放着羯鼓,擊鼓的人衣袖繽紛交錯。 花奴挽起雙袖,俯身站立在前面開始表演擊鼓技藝。 君王看着他微笑,宮殿的廊廡之間都洋溢着祥和的氣氛。 誰能想到這小小的一幅畫絹,竟把天上般美好的意境都描繪了出來。 當年聆聽演奏的人感受如何不得而知,如今觀看這幅畫都還能讓人消除心中的煩悶。
關於作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學名世,擅詩文書畫,深爲文彥博、司馬光等人讚許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序