崔白敗荷折葦寒鷺

宋代 • 文同

疏葦雨中老，亂荷霜外凋。
多情惟白鳥，常此伴蕭條。

譯文：

在淅淅瀝瀝的雨中，稀疏的蘆葦漸漸老去，它們不再有往日的生機與挺拔；在寒霜侵襲之外，那雜亂的荷葉也都凋零衰敗了，沒了曾經的翠綠與鮮活。

只有那一羣多情的白鷺鳥，彷彿對這片蕭條之景有着別樣的眷戀，常常在這裏陪伴着這一片荒蕪、冷清的景象。