鄧隠老木寒牛

宋代 • 文同

蒼崖棱層草芊綿，巨木半死生枯煙。
羸牛日晚已噍草，稚子天寒猶打錢。

譯文：

那陡峭的青色山崖，棱角分明，崖邊的野草長得繁茂而連綿。巨大的樹木已有半死，彷彿籠罩在一片枯敗的煙霧之中。

天色漸晚，瘦弱的老牛正在慢悠悠地嚼着草。天氣十分寒冷，可年幼的孩子還在興致勃勃地玩着打錢的遊戲。