小蟹

宋代 • 文同

骨甲與支節，解絡尤精研。
手足雖爾多，能使如一錢。

譯文：

小螃蟹這小傢伙啊，它的骨頭、甲殼還有那些肢體關節，構造和脈絡那叫一個精妙細緻，好像是經過了精心雕琢一樣。它的腳和鉗子雖然那麼多，但是行動起來配合得特別默契，就好像衆多的力量都匯聚到了一處，彷彿所有的動作都圍繞着一個目標，像一枚銅錢那般，外圓內方、規整統一呢。