送張樸翁歸盩厔 其一

宋代 • 文同

一覺落天夢，遂吟招隠詩。
攜家異鄉去，變服散人爲。
郿塢雲開後，圭峯月上時。
清秋此高興，琴酒問同誰。

譯文：

這一覺好似從天際之夢醒來，於是便吟詠起那《招隱詩》。

帶着家人離開故鄉前往異地，換去官服做個閒散自在之人。

當郿塢的雲霧散開之後，圭峯之上明月緩緩升起。

在這清爽的秋日裏有如此高雅的興致，撫琴飲酒時又能和誰一同分享呢？