送张朴翁归盩厔 其一

宋代 • 文同

一觉落天梦，遂吟招隠诗。
携家异乡去，变服散人为。
郿坞云开后，圭峰月上时。
清秋此高兴，琴酒问同谁。

译文：

这一觉好似从天际之梦醒来，于是便吟咏起那《招隐诗》。

带着家人离开故乡前往异地，换去官服做个闲散自在之人。

当郿坞的云雾散开之后，圭峰之上明月缓缓升起。

在这清爽的秋日里有如此高雅的兴致，抚琴饮酒时又能和谁一同分享呢？