中秋月 其二

宋代 • 文同

望外物容澄似水，坐中秋力凜如刀。
此身直願乘雙翼，飛上三峯第一高。

譯文：

在中秋月圓的夜晚，放眼望去，世間萬物彷彿都被這澄澈的月色洗淨，一切都如同水一般清澈透明。我靜靜地坐着，感受到中秋夜的寒氣，凜冽得就像一把鋒利的刀，直刺肌膚。

此時，我心中突然湧起一個強烈的願望，真希望自己能立刻生出一雙翅膀，徑直飛向那高聳入雲的三峯中最巍峨的那一座峯頂。在那裏，或許能離這皎潔的明月更近一些，盡情享受這中秋夜的獨特韻味。