聽天台處士彈琴

宋代 • 文同

處士得琴要，誰師師自然。
爲言秋思好，因聽夜聲圓。
耳出淫哇外，心搖寂寞前。
廣陵君且止，不欲慢商弦。

譯文：

天台處士深得彈琴的要領，他師從的是誰呢？是那渾然天成的自然之理。
他說秋天的思緒融入琴音特別美妙，於是我聆聽這在夜晚奏響的圓潤琴音。
這琴音讓我擺脫了那些低俗雜亂的聲響，我的內心在這清幽的琴音前爲之動搖。
廣陵散這樣的曲子您還是暫且停下吧，我實在不忍心讓這商弦被輕易對待，因爲此刻這琴音已如此動人。