寄景逊

宋代 • 文同

别后西城上，来须到日曛。
目迎秦塞雁，心过陇山云。
寡合无如我，高怀少似君。
相思只相望，徒尔托云云。

译文：

自从和你分别之后，我常常登上西城，一直待到太阳落山。

我眼睛追随着从秦塞飞来飞去的大雁，心思早已随着那飘向陇山的云朵，飘到了你的身边。

在这世间，很少有人像我这样不合群；而怀有高尚情怀的人，也很少能像你一样。

我对你满心相思，却只能与你遥遥相望，只能把这份思念寄托于这些话语之中，实在是有些徒劳啊。