入谷马上 其一

宋代 • 文同

宛转入深谷，一林还一丘。
摇鞭弄新霁，把笔韵高秋。
翠𪩘云长合，寒潭烟自浮。
因成忆猿鹤，聊此为迟留。

译文：

我骑着马，沿着曲折的道路缓缓进入幽深的山谷。一路上，树林接着山丘，景致不断变换。

我轻轻晃动着马鞭，尽情享受着刚刚雨过天晴后的清新与美好。手中握着笔，想要把这高爽的秋景用文字描绘出来，让它的韵味得以留存。

那翠绿的山峰上，云朵总是聚拢在一起，仿佛给山峰戴上了一顶轻柔的帽子。寒冷的潭水之上，烟雾自然而然地缓缓漂浮，好似一层薄纱，为整个画面增添了几分神秘的色彩。

看到这样的美景，我不禁想起了那些猿猴和仙鹤。它们在这山林间自由自在地生活，是多么令人向往啊。于是，我决定暂且停留在这里，好好感受这大自然的馈赠。