寄題湖州沈秀才天隠樓

宋代 • 文同

自念久不偶，歸老東南州。
地名水精宮，家有天隠樓。
收卷勢利心，欲與汗漫遊。
出處固以義，無爲子光羞。

譯文：

我暗自思量，自己長久以來都沒能遇到好的機遇，如今打算回到東南的家鄉去安度晚年。
我居住的地方名叫“水精宮”，家中還有一座“天隠樓”。
我收起了追逐權勢利益的心思，想要自由自在、無拘無束地遊玩。
一個人出仕或者隱居本就應該遵循道義，可不能做出讓你父親子光蒙羞的事情啊。