彥思有北樓見寄之作依韻和答

宋代 • 文同

峨峨守居城上樓，最宜登覽羣物秋。
層檐高搴礙翠嶺，採檻直出橫清流。
煙中島嶼遠歷歷，風外巖壑寒颼颼。
主人好事客意樂，日夕幸此忘幽憂。

譯文：

高大雄偉的郡守居住之城的北樓上，最適合在這萬物呈現秋意之時登樓遠眺。
層層的屋檐高高翹起，彷彿阻礙了翠綠的山嶺；色彩斑斕的欄杆直直伸出，橫跨在清澈的溪流之上。
煙霧繚繞中，遠處的島嶼清晰可見；山風之外，那巖崖溝壑間透着陣陣寒意。
主人喜愛結交朋友且熱情好客，客人們心情愉悅，從早到晚都慶幸能來到此處，忘卻了內心的憂愁。