彥思惠榲桲因謝

秦中物專美,榲桲爲嘉果。 南枝種府署,高樹立婀娜。 秋來放新實,照日垂萬顆。 中滋甘醴釀,外飾素茸裹。 彥思摘晨露,滿合持贈我。 復侑以佳句,再拜極所荷。 珍之不敢盡,玩已即深鎖。 茲焉遂名產,沙苑忽幺麼。

譯文:

在秦中這個地方,各種物產獨具特色,其中榲桲堪稱美味的佳果。在官府的庭院裏種下了從南方移栽來的榲桲樹枝,如今高高的樹木身姿柔美,搖曳生姿。 秋天到了,樹上結出了新鮮的果實,在陽光的照耀下,千萬顆果實垂掛枝頭,煞是好看。這榲桲的果肉如同甘甜的美酒一般醇厚,外面還包裹着一層白色的絨毛。 彥思在清晨帶着露珠的時候採摘了榲桲,滿滿一盒拿來贈送給我。而且還附上了美妙的詩句,我恭敬地拜謝,心裏十分感激他的厚意。 我把這榲桲當作珍寶,都捨不得喫完,把玩欣賞之後就小心地鎖藏起來。有了彥思贈送的這榲桲,它從此就成了聞名的特產,相比之下,沙苑的那些東西頓時就顯得微不足道了。
關於作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學名世,擅詩文書畫,深爲文彥博、司馬光等人讚許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序