送蒲霖中舍致仕归阆中

宋代 • 文同

急趋长拜倦劳劳，自笑风埃满绿袍。
官味十年如水薄，归心一日共云高。
毫厘已悟蜗争角，文彩须知凤得毛。
且喜还家收拾在，锦屏山下旧东皋。

译文：

长久以来，我在官场中匆忙奔走、恭敬行礼，早已厌倦了这份劳碌。我不禁自我嘲笑，这身绿色官袍上都沾满了尘世的风尘。

这十年为官的滋味，就像水一样淡薄，没有什么值得留恋的。而我想要回归家乡的心情，就如同那高空中的云朵一般急切、高远。

我已经领悟到，世间那些为了毫厘利益的争斗，就如同蜗牛在角上争斗一样毫无意义。我也深知，你有着凤凰般美丽的文采，是如此出众。

如今令人欣喜的是，你可以回到家乡好好安顿下来了，在锦屏山下那片你过去的田园里安享生活。