送柳才僉判蔡州

翩翩河東孫,豪邁有祖德。 二十補楚掾,能用口破賊。 歸來入京寺,不借推輓力。 驕誇固其宜,了不見顏色。 題輿蓋本乘,入幕乃屈職。 淮西號劇府,君也茲斂翼。 朝廷選材吏,聞下前日敕。 奉詔者雲誰,此章君可塞。

譯文:

你看那風度翩翩的河東柳氏後人,有着豪邁的氣概和祖輩流傳下來的美好品德。二十歲時就補任爲楚地的屬官,憑藉着出色的口才就能擊退敵人。 回到京城的官署任職,沒有藉助他人引薦提拔的力量。按常理來說,有這樣的才能本可以驕傲自誇,可他卻絲毫沒有流露出這樣的神色。 本來擔任刺史的佐官是他合適的職位,如今屈尊去做幕僚。淮西蔡州是政務繁重的地方,你到了那裏也只能暫時收斂自己的羽翼。 朝廷正在選拔有才能的官吏,聽說前些日子已經下達了敕令。奉詔前往的人是誰呢?你憑藉自己的才能,完全可以勝任這次任命。
關於作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學名世,擅詩文書畫,深爲文彥博、司馬光等人讚許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序