秋居览景因感所事

宋代 • 文同

闲居闭穷巷，拙者诚所宜。
掩书坐前楹，默与天理期。
是时新雨收，物物含秋姿。
疏檐正残日，曲几方凉飔。
群雀下空阶，逐逐顾且随。
微虫出幽隙，绕绕行复飞。
疏篁挺坚劲，不并草木衰。
丛兰吐芬芳，岂畏霜露知。
观此动与植，一一全天资。
因念物禀生，有性各异持。
夫人为灵者，仁义实所尸。
胡为智巧役，所有日夜隳。
不能保其元，妄事纷扰为。
汲汲以就死，所耗无纤厘。
还本既不完，何用冠且衣。
余因激所遇，揽笔成此诗。
庶哉学者心，读已而悟兹。

译文：

我闲居在这偏僻幽深的小巷里，像我这样愚笨的人，这里确实是很合适的居所。
我合上书本，坐在屋前的廊柱旁，默默地与自然的道理相契合。
此时，刚刚下过的雨停了，世间万物都蕴含着秋天的姿态。
稀疏的屋檐上映照着西下的残阳，弯曲的几案边吹来了凉爽的风。
一群麻雀飞落到空荡荡的台阶上，它们相互追逐，一边走一边张望、相互跟随。
微小的虫子从幽暗的缝隙中钻出来，绕着周围爬行，还不时地飞起。
稀疏的竹子挺拔而坚韧，不会和草木一起衰败。
丛生的兰花散发着芬芳，哪里会害怕霜露的降临呢。
看着这些动物和植物，它们都完整地保持着自己的天性。
由此我想到，万物生来，各自有着不同的秉性。
人作为万物之灵，本应坚守仁义之道。
为何却被智谋巧诈所役使，日夜损耗自己原有的本性。
不能保全自己的元气，却胡乱地做着那些纷扰的事情。
急切地走向死亡，所损耗的没有丝毫价值。
回归本真都做不到，空有衣冠又有什么用呢。
我因为这些感触而激愤，拿起笔写下了这首诗。
希望求学的人读了这首诗，能够领悟其中的道理。