李堅甫淨居雜題一十三首 檜軒

宋代 • 文同

翠羽攢何密，青丸綴實繁。
誰知人與木，俱是太清孫。

譯文：

那檜樹的枝葉如同翠綠色的羽毛，聚集得多麼緊密啊，青色的果實像珠子一樣點綴在枝頭，果實繁多。誰能想到人和這檜樹，其實都是大自然的後代呢。