李堅甫淨居雜題一十三首 棋室

宋代 • 文同

身閒無可奈，惟此度晨昏。
與客正爭局，聞誰休叩門。

譯文：

我平日裏閒下來的時候實在不知道該做些什麼，只能靠下棋來打發從早到晚的時光。我正和客人激烈地對弈、爭奪棋局的勝負呢，突然聽到不知道是誰在敲門。