李堅甫淨居雜題一十三首 靜叟

宋代 • 文同

米鹽辭劇務，宮觀得清資。
自取閒官樂，爭教俗客知。

譯文：

不再爲柴米油鹽等繁雜瑣碎的事務而操勞，如今在道觀之類的閒職上享受着清閒的俸祿。

自己主動選擇這清閒官職帶來的樂趣，又怎麼能讓那些世俗之人理解呢。