王氏北溪

宋代 • 文同

石龜州北羣峯起，一去距城無十里。
煙嵐秀氣護巖扃，松菊清香泛溪水。
輕裘肥馬正榮耀，春韮秋菘任凋毀。
待將底物勒移文，谷口濃雲白如紙。

譯文：

在石龜州的北面，衆多山峯拔地而起，這裏距離城邑不過十里之遙。

山間的煙霧和那靈秀的氣象，彷彿忠誠的衛士守護着岩石遮蔽的山洞；松樹和菊花散發着清幽的香氣，在溪水中瀰漫開來。

此時，那些身着輕暖皮衣、騎着肥壯駿馬的人，正享受着榮耀與富貴；而春日的韭菜、秋日的白菜，只能任憑它們逐漸凋零毀壞。

我想要寫下一篇什麼樣的文章來表達感慨呢？瞧那山谷入口處，濃厚的雲霧潔白得如同紙張一般。