灙泉亭

宋代 • 文同

竹列蒼戟枝幹稠，亭開翠幄窗戶幽。
下分灙水入渠口，正坐小榻臨清流。

譯文：

竹林裏的竹子如同排列整齊的青色長戟，枝幹繁密。亭子就像打開的翠綠帳幕，窗戶幽深靜謐。
下方，灙泉水流分開，流入水渠的入口。我正好坐在小小的榻上，面對着清澈的溪流。