天漢橋

宋代 • 文同

風吹兩岸菰蒲幹，日灑一汀鳧鶩寒。
夜深霜月照湖水，須上此橋憑畫欄。

譯文：

風呼呼地吹着，橋兩岸的菰草和蒲草都被吹乾了，彷彿失去了往日的生機。陽光灑在這一整片水灘上，棲息在這裏的野鴨和鶩鳥，看起來都透着一股寒意，瑟縮着身子。

等到夜深了，寒霜降臨，明月高懸，銀白的月光灑在湖面上，波光粼粼。在這樣美好的時刻，一定要登上這座天漢橋，倚靠在那精美的欄杆上，好好欣賞這湖光月色的美景啊。