偶題

宋代 • 文同

鬢雲雙墮給明珠，窄窄羅裙短短襦。
閒把花枝起新樣，滿調金粉畫文輸。

譯文：

這位年輕女子的鬢髮如雲朵般垂落在臉頰兩側，上面還綴着閃亮的明珠。她身着一條窄窄的羅裙和一件短短的上衣。

她閒來無事，手中把玩着花枝，腦海中構思出新穎的樣式。然後，她用滿滿的金粉精心地在文輸（可能是某種物品，這裏不太明確，可能類似扇面、畫絹之類）上描繪起來。