過大散寄子駿

宋代 • 文同

才過嘉陵心自喜，歸來一夜寫君書。
明朝便送曾冰底，定有西行雙鯉魚。

譯文：

剛剛越過嘉陵江，我的心裏就滿是歡喜，回到住處後，我一夜沒睡，專心爲你寫書信。
明天我就要把這信送到那如鏡面般的冰層之下，託付江水傳遞。我相信，這信定會像成雙的鯉魚一樣，順着江水向西，穩穩當當地送到你手中。