過青泥

宋代 • 文同

鐵山正月雪交加，欲探東風未有涯。
才過青泥春便好，水邊林下見梅花。

譯文：

在正月的時候，鐵山這兒大雪紛紛揚揚地交織飄落。我滿心期待着探尋那東風送暖、春意盎然的景象，可眼前卻看不到一絲春天到來的跡象，彷彿這春天還遙遙無期。

然而，當我剛剛走過青泥這個地方，一下子就發現春天的景緻變得美妙起來。在清澈的水邊，在幽靜的林下，竟然驚喜地看到了綻放的梅花，它們就像春天提前送來的使者，給人帶來了春天的訊息和希望。