長舉驛樓

宋代 • 文同

爽氣浮空紫翠濃，隔江無限有奇峯。
君如要識營丘畫，請看東頭第五重。

譯文：

站在長舉驛樓之上，清新爽朗的空氣瀰漫在空中，周圍一片紫中帶翠的景象，色彩濃郁得彷彿要流淌下來。隔着江水，對面數不清的奇峯峻嶺連綿起伏，姿態萬千。
朋友啊，如果你想要見識一下像李成（號營丘）筆下所繪那般絕妙的山水畫，那就請你看東面數過來的第五重山峯吧。那裏的景色就如同營丘畫中描繪的一樣令人叫絕。