水磑

宋代 • 文同

激水爲磑嘉陵民，構高穴深良苦辛。
十里之間凡共此，麥入面出無虛人。
彼甿居險所產薄，世世食此江之濱。
朝廷遣使興水利，嗟爾平輪與側輪。

譯文：

在嘉陵江畔，百姓們利用水流推動水磑來加工糧食。他們搭建高高的水磑架子，挖掘深深的水渠，這過程真是辛苦極了。

在方圓十里的範圍內，大家都共同依靠着這些水磑來勞作。麥子送進去，麪粉就出來了，水磑旁沒有閒着的人，都在忙碌地進行着糧食加工。

那些居住在地勢險要之地的百姓，這裏土地貧瘠，產出微薄，祖祖輩輩都只能靠着這條江生活。

如今朝廷派遣使者來興修水利，可嘆那些平輪和側輪組成的水磑啊，不知將會面臨怎樣的命運。