水硙

宋代 • 文同

激水为硙嘉陵民，构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此，麦入面出无虚人。
彼甿居险所产薄，世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利，嗟尔平轮与侧轮。

译文：

在嘉陵江畔，百姓们利用水流推动水硙来加工粮食。他们搭建高高的水硙架子，挖掘深深的水渠，这过程真是辛苦极了。

在方圆十里的范围内，大家都共同依靠着这些水硙来劳作。麦子送进去，面粉就出来了，水硙旁没有闲着的人，都在忙碌地进行着粮食加工。

那些居住在地势险要之地的百姓，这里土地贫瘠，产出微薄，祖祖辈辈都只能靠着这条江生活。

如今朝廷派遣使者来兴修水利，可叹那些平轮和侧轮组成的水硙啊，不知将会面临怎样的命运。