送窦佥判同年

宋代 • 文同

冰霜满清汉，此地送君归。
天涯作远别，怀抱殊依依。
短亭临?水，杨柳长条稀。
道傍有寒梅，幽香扑人衣。
折以持赠君，爱之含春晖。
酒罢不可留，晚鸿随马飞。

译文：

寒冷的冰霜布满了清澈的汉水两岸，就在这个地方我送你回去。
我们要在这遥远的天涯之地作别，我心中满是依依不舍之情。
短亭紧挨着湍急的流水，岸边杨柳树上的长条叶子已经稀疏。
道路旁有几株寒梅，清幽的香气扑到人的衣服上。
我折下一枝寒梅送给你，这寒梅蕴含着如春日阳光般温暖的情意。
喝完践行的酒，你不能再停留了，傍晚的鸿雁伴随着你的马一同飞去。