郡斋水阁闲书 再赠鹭鸶

宋代 • 文同

颈若琼钩浅曲，股如碧管深翘。
湖上水禽无数，其谁似汝风标。

译文：

那鹭鸶的脖颈好似美玉雕琢成的弯钩，微微弯曲着，线条十分优美；它的双腿如同碧绿的竹管一般，高高地翘立着。

湖面上有着数不清的水鸟，可又有谁能像你这般，有着如此出众的风度和仪态呢。