郡齋水閣閒書 北岸

宋代 • 文同

曲榭紅蕖影上，圓庵綠篠陰中。
門外何人會畫，故來寫作屏風。

譯文：

曲折的水榭旁邊，紅色的荷花倒映在水中，那美妙的影子映照在水面之上；圓形的庵堂處在一片翠綠的竹子的濃蔭之中。

也不知道門外是誰這麼懂畫畫，特意來到這裏，把眼前這如畫的景緻繪成了屏風。