郡斋水阁闲书 翡翠

宋代 • 文同

见诸长喙须避，得少纤鳞便飞。
为报休来近岸，有人爱汝毛衣。

译文：

翡翠鸟啊，你见到那些长着长嘴的家伙就得赶紧躲开，只要捕获到一丁点儿小鱼就迅速飞走。我来告诉你可别靠近岸边，因为有人喜欢你那漂亮的羽毛，会对你不利呀。