郡齋水閣閒書 流水

宋代 • 文同

四首秦僧絕論，一篇楚客離騷。
讀罷卻彈流水，先生此興尤高。

譯文：

這位郡齋主人啊，先是細細品味着四位秦國僧人那絕妙高深的論著，感受着其中蘊含的智慧與哲理。接着又沉浸在楚國那位愛國詩人屈原所寫的《離騷》之中，領略着詩裏的愛國情懷、壯志難酬的悲憤和那浪漫奇幻的想象。

當他把這些都讀完之後，便轉身坐到琴旁，開始彈奏起《流水》這首琴曲。瞧這先生啊，此刻的興致那是格外的高漲，彷彿整個人都沉浸在這由詩書和琴音交織而成的美妙境界裏了。