郡斋水阁闲书 湖桥

宋代 • 文同

湖桥北颊花坞，水阁西头竹村。
霏霏薄雾红暖，漠漠轻烟翠昏。

译文：

在郡斋的水阁边，从湖桥的北侧望去，是一片繁花簇拥的花坞；再看向水阁的西边，能看到一个翠竹环绕的小村落。

那薄薄的雾气轻柔地弥漫着，带着丝丝暖意，衬得花朵的红色更加鲜艳；而那轻轻的烟霭，迷迷蒙蒙地笼罩着，让翠绿的竹子都显得有些朦胧昏暗了。