郡齋水閣閒書 獨坐

宋代 • 文同

不報門前賓客，已收案上文書。
獨坐水邊林下，宛如故里閒居。

譯文：

我不再理會門前那些前來拜訪的賓客，把桌案上的公文也都收拾了起來。
獨自坐在水邊和樹林之下，這種愜意的感覺，就好像我是在故鄉悠閒地生活一樣。