郡齋水閣閒書 湖上

宋代 • 文同

湖上雙禽泛泛，橋邊細柳垂垂。
日午亭中無事，使君來此吟詩。

譯文：

在那平靜的湖面上，有兩隻水鳥自由自在地漂浮着，它們時而隨波逐流，時而輕點水面，泛起一圈圈細小的漣漪。橋的旁邊，細長的柳枝輕柔地低垂着，像少女的長髮一般隨風搖曳。

中午時分，陽光暖暖地灑在亭子上，周圍一片寧靜，沒什麼事情可做。這時，身爲郡太守的我來到了這裏，靜靜地站在亭中，詩興大發，開始吟詩遣懷。