雪中三章寄景孺提刑 齋宮

宋代 • 文同

玉龍噴霧碧霏霏，鈿枕珠衾照百枝。
自與侍書人一處，此中全不管岷之。

譯文：

那潔白的雪花就像玉龍噴出的霧氣，紛紛揚揚地飄灑，周圍一片碧色的雪霧瀰漫。齋宮裏，鑲嵌着珠寶的枕頭和繡着珍珠的被子，在衆多燭火的映照下光彩奪目。

自從和那陪伴讀書的人相處在一起，在這齋宮之中，我全然不再去操心岷州那邊的事情了。