弄珠亭春日閒望

宋代 • 文同

弄珠亭上客，來想弄珠人。
野草迷晴岸，垂楊暗晚津。
天涯羈旅地，村落寂寥春。
何處皤然叟，扁舟下釣綸。

譯文：

我站在弄珠亭上，不由得思緒飄遠，想象着當年在此弄珠的人是怎樣的風采。

放眼望去，晴朗的岸邊被野草肆意地覆蓋，它們雜亂地生長着，讓人幾乎看不清原本的堤岸。低垂的楊柳密密層層，在傍晚的渡口投下濃重的陰影，把渡口都籠罩在一片昏暗之中。

我如今身處這遙遠的異鄉，如同漂泊無依的旅人。周圍的村落也顯得格外寂靜，春天似乎都失去了生機與活力。

這時，我看到遠處有個白髮蒼蒼的老者，正悠然地駕着一葉扁舟，在江上垂下釣線，開始垂釣。