依韻和圖南五首 大桃途次見菊

英英寒菊犯清霜,來伴山中草木黃。 不趁盛時隨衆卉,自甘深處作孤芳。 其他爛漫非真色,惟此氤氳是正香。 卻唸白衣誰送酒,滿籬高興憶吾鄉。

譯文:

你提供的這並不是一首古詩詞,而是一首古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容: 那些英姿挺拔的寒菊,敢於直面清寒的秋霜,前來陪伴着山中已漸漸枯黃的草木。 它不在百花爭豔的盛時開放,不隨波逐流與衆多花卉一同綻放,心甘情願在幽深之處獨自散發着芬芳。 其他那些盛開得爛漫的花朵,其實並非真正純正的色彩,只有這寒菊散發出來的濃郁香氣,纔是真正的清香。 我不禁想起,誰會像當年給陶淵明送酒的白衣人一樣給我送酒呢?看着這滿籬的菊花,我滿心歡喜,不由得憶起了我的家鄉。
關於作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學名世,擅詩文書畫,深爲文彥博、司馬光等人讚許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序