依韻和圖南五首 晚泊金牛

宋代 • 文同

一襟初覺晚霜清，短鞚垂頭任馬行。
斜日斂回疏木影，急風收斷落泉聲。
望窮好景番番別，題遍新詩闋闋精。
終是教人伏潘令，許多才調賦西征。

譯文：

傍晚時分，我突然感覺到衣襟被清冷的霜氣籠罩，手中鬆鬆地握着短短的馬繮繩，任馬兒垂着頭慢慢前行。

西斜的太陽收斂了光芒，稀疏樹木的影子也漸漸淡去；猛烈的風停了下來，山間落下的泉水聲也隨之消失。

我極目遠眺，眼前的美好景色一處與一處各不相同；我盡情題詩，每一首新作都精妙絕倫。

終究還是讓人佩服潘岳啊，他有着那麼高的才情，寫出了《西征賦》這樣的佳作。