依韵和图南五首 过朝天岭

宋代 • 文同

双壁相参万木深，马前猿鸟亦难寻。
云容杳杳断鸿意，风色萧萧行客心。
山若画屏随峡势，水如衣带转岩阴。
生平来往成何事，且倚钩栏拥鼻吟。

译文：

两座陡峭的石壁相对而立，周围是茂密幽深的树林，在马的前方，连猿猴和飞鸟的踪迹都很难寻觅到。

天空中云朵悠悠，让人感觉就像那离群的孤雁一般，心意迷茫；风声萧瑟，撩动着我这个行路人的思绪。

那山就如同精美的画屏，随着峡谷的走势连绵延展；水则好似飘动的衣带，在山岩的背阴处蜿蜒流转。

我这一生来来往往，究竟做成了什么事情呢？罢了罢了，暂且倚靠在栏杆上，捏着鼻子吟诗遣怀吧。