依韵和图南五首 平阿马上

宋代 • 文同

江山相引转平皋，满马诗情拥敝袍。
鸣鹤不知谁使怨，飞鸢何谓尔能高。
岩头乱木森如戟，涧下繁云涌似涛。
才到邮亭便沈思，向来佳景待吾曹。

译文：

我骑着马，在江山美景的吸引下，不知不觉来到了平坦的水边高地。我穿着破旧的长袍，满脑子都是因这美景而生出的诗情。
那鸣叫的仙鹤，也不知是谁让它心怀哀怨；那高飞的风筝，又为何能飞得那么高呢？
山岩顶端那些杂乱的树木，密密麻麻的，就像一把把锋利的戟；山涧下面那层层的云朵，涌动起来好似汹涌的波涛。
刚到驿站，我便陷入了沉思，一路上那些美好的景色，仿佛都在等待着我们这些人去欣赏、去感受呢。